AFH-ALOHA FROM HELL

31. prosince 2008 v 12:38 | saya uchiha
Takze vam tu prinasam nieco o mojich oblubenich skupinkach.Toto sa zameriava na alohu from hell.


Aloha from hell vznikla na z particky kamosov ktory sa prihlasili do sou BRAVO Bandnewcomer 2007,ktoru aj vyhrali.Dostali zmluivu nahrat cd.Ich prva hitovka sa vola Don´t Gimme That.Particka 5 kamasov sa vola:

Vivien "VIVI" Eileen Bauernschmidt
Felix"FELI" Keith
Max Forman
Andreas "ANDY" Gerhard
Moritz"MOO" Keith

Aloha from hell vzniklo spojenim aloha,from hell.V preklade ahoj(zbohom) z pekla.Vzniklo to pomocou celej skupiny.Ked sa dali do koppy,vivi chcela mat v nazve ALOHU,lebo jej ibistek sa tak vola.Ale pre chalanov to bolo moc "poslusne"preto rozmislali nad niecim co by k tomu dodali.Raz prisli z from hell.To sa im zapacilo az napokon vzniklo ALOHA FROM HELL.Ich prvy videoklip sa natacal v opustenej tovarnickej hale blizko zapadneho berlina(teda myslim).Pesnicka don´t gimme that,v preklade"toto mi nerob".Bola v t-music cart vetsinov v top 10 na 7 mieste coz znamena ze je to celkom oblubena pesnicka.

Preklad pesnicky Don´t Gimme That(cesky)
Tak to skončilo a tvoje srdce je na zemi
A potřebuješ cestu, aby jsi utekl a schoval se
Klepeš na moje dveře, snažíš se zdvihnout
A zachránit svoji hrdost

Můžeš mi to říct, ale to všechno jsem už slyšela
Jak jsem se nikdy neměla rozloučit
Že jsem jediná, kterou jsi vždy zbožňoval
A jak si mě nikdy nechtěl rozplakat

Ty jsi byl ten, kdo mě zklamal
Ty jsi byl ten, kdo si se mnou pohrával
A teď jsem já ta ztracená a hrdá

Ref.: Toto mi nedělej, ahh, ahh, ahh
Toto mi nedělej, ahh, ahh, ahh
Toto mi nedělej, ahh, ahh, ahh
Toto mi nedělej
(Promiň, vážně pro mě nic neznamenáš)

Nemůžu ti věřit ani slovo
Nejsem tvoje panenka na zábavu
Odložená, když si nechceš hrát
Ty jsi byl ten, kdo mě zklamal
Ty jsi byl ten, kdo si se mnou pohrával
A teď jsem já ta ztracená a hrdá

Ref.: Toto mi nedělej, ahh, ahh, ahh
Toto mi nedělej, ahh, ahh, ahh
Toto mi nedělej, ahh, ahh, ahh
Toto mi nedělej, ahh, ahh, ahh

Tak to skončilo a tvoje srdce je na zemi
A potřebuješ cestu, aby jsi utekl a schoval se
Klepeš na moje dveře, snažíš se zdvihnout a zachránit svoji hrdost

Ref.: Ahh, ahh, ahh
Toto mi nedělej, ahh, ahh, ahh,
Toto mi nedělej, ahh, ahh, ahh
Toto mi nedělej, ahh, ahh, ahh
Toto mi nedělej (nedělej, nedělej, nedělej, ne, ne, nedělej)
Toto mi nedělej

Preklad(slovensky)
Tak, skončilo to, a tvoje srdce je na zemi
A potrebuješ cestu, aby si utiekol a schoval sa
Klopeš na moje dvere
Snažíš sa dvihnúť a zachrániť svoju hrdosť


Môžeš mi to povedať, ale to všetko som už počula
Ako som sa nikdy nemala rozlúčiť
Že som jediná, ktorú si vždy zbožňoval
A ako si ma nikdy nechcel rozplakať


Ty si bol ten, kto ma sklamal
Ty si bol ten, kto si so mnou pohrával
A teraz som ja tá stratená a hrdá


Toto mi nerob, aha, aha, aha.
Toto mi nerob, aha, aha, aha.
Toto mi nerob, aha, aha, aha..
Toto mi nerob, aha, aha, aha.
Toto mi nerob.
(prepáč, vážne pre mňa nič neznamenáš)


Nemôžem Ti veriť ani slovo
Nie som tvoja bábka na zábavu
Odložená, keď sa nechceš hrat


Ty si bol ten, kto ma sklamal
Ty si bol ten, kto si so mnou pohrával
A teraz som ja tá stratená a hrdá

Toto mi nerob, aha, aha, aha.
Toto mi nerob, aha, aha, aha.
Toto mi nerob, aha, aha, aha..
Toto mi nerob, aha, aha, aha.


Tak, skončilo to, a tvoje srdce je na zemi
A potrebuješ cestu, aby si utekal a schoval sa
Klopeš na moje dvere
Snažíš sa zdvihnúť a zachrániť svoju hrdosť


Aha, aha, aha.
Toto mi nerob, aha, aha, aha.
Toto mi nerob, aha, aha, aha.
Toto mi nerob, aha, aha, aha..
Toto mi nerob (nerob, nerob, nerob, nie, nie, nerob)
Toto mi nerob

Aloha ma na svojom konte dalsu skladbu s nazvom "Walk Away" v preklade "co chcem spravit je odist" sa natacala 1 tyzden v púusti nedaleko LA.

Preklad pesnicky Walk away:

nemozem napravit co som spravila
nemozem povedat to co sm mala povedat
nemozem to vratit spät uz je neskoro...teraz
nechcela som ta zranit....zlatko
v ziadnom pripade




vsetko co chcem spravit je odist
pretoze ti nechcem klamat
nieco v tvojich ociach hovori prosim nechod..
ale ja chcem len odist prec...
lebo ked ostanem neprestanem ta ranit
a ja nechcem zlomit tvoje srdce laska...


nezaliezi na tom co poviem
nezalezi na tom co spravim
nemozem to spravit tak spravne ako chcem



nepoviem ze to bude v poriadku
nechcem klamat
mala som ti davno povedat o co ide
mala som ti povedat ze moje pocity nie su take silne



vsetko co chcem spravit je odist
pretoze ti nechcem klamat
nieco v tvojich ociach hovori prosim nechod..
ale ja chcem len odist prec...
lebo ked ostanem neprestanem ta ranit
a ja nechcem zlomit tvoje srdce laska...


zila som zivot ktory nebol fer
poviem zbohom pretoze ja...
pretoze ja sa o to zaujimam...


zelam si aby som vedela predpokladat co spravim..
zelam si aby som tu mohla byt pre teba...zmiernit tvoju bolest



vsetko co chcem spravit je odist
pretoze ti nechcem klamat
nieco v tvojich ociach hovori prosim nechod..
ale ja chcem len odist prec...
lebo ked ostanem neprestanem ta ranit
a ja nechcem zlomit tvoje srdce laska...


nechcem zlomit tvoje.....srdce


Aloha neposobi prilis dlho nba scene ale uz im okolo 9-16 januara 2009 vyde prve cd z nazvom
"No more days to waste" v preklade ""Uz ne dny nazbyt".Na tom albume najdete pesnicky:Don´t gimme that,walk away,walk away(orchester version),don´t hurt yourself,no more days to waste,catch me if you can,wake me up,helo helo,...


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama