Vcera som bola u mojh okrsneho na opekacke...bolo to uzase...Ohen,pesnicky,rodina nalada,vsetko to bolo perfektne vecer som jeho dalsim krsniatkam rozpravala hororove pribehy,a potom som s krsnou spominala ako sme robili opekacki a grilovacky kazdy tyzden...bol oto perfektne a celkom aj zabava...songy som vyberala ja...a doslo aj na jednu poesnicku,ktoru som nemala rada...ale od vcerajsku ju milujem...neviem ani preco som ju vybrala....pripadala mi na tu chvilu perfektna....Dam vam sem 15s Z noveho new moon trileru a tu pesnicku aj s texrtom a prekladom...Vola sa Too Close For Comfort a je od McFLY....Od nich som mala rada Do Ya,I´ve got you,Lies,5 colors in her hair a teraz aj Too Close for Comfort a All About You...a aj na dalsie sa naucim...no ale tu uz ten song s prekladom+15s z officialneho new moon traileru...
text:
I never meant the things I said to make you cry
Can I say I'm sorry?
It's hard to forget, and yes, I regret all these mistakes
I don't know why you're leaving me,
But I know you must have your reasons
There's tears in your eyes;
I watch as you cry, but it's getting late
(Chorus)
Was I invading in on your secrets?
Was I too close for comfort?
You're pushing me out when I wanted in
What was I just about to discover
When I got too close for comfort, driving you home?
Guess I'll never know
Remember when we scratched our names into the sand
And told me you loved me?
Now that I find that you've changed your mind, I'm lost for words,
And everything I feel for you, I wrote down on one piece of paper,
the one in your hand
You won't understand how much it hurts to let you go
(Chorus Two)
Was I invading in on your secrets?
Was I too close for comfort?
You're pushing me out when I wanted in
What was I just about to discover?
I got too close for comfort, driving you home
'Cuz I'll never know, ooh, yeah
All this time, you've been telling me lies,
Hidden in bags that are under your eyes,
And when I asked you, I knew I was right,
But if you turn your back on me, now,
When I need you most,
But you chose to let me down, down, down
Won't you think about what you're about to do to me and back down?
(Chorus Three)
Was I invading in on your secrets?
Was I too close for comfort?
You're pushing me out when I wanted in
What was I just about to discover?
I got too close for comfort
You're pushing me out when I wanted in, yeah, yeah, yeah-ah
What was I just about to discover?
And I got too close for comfort, driving you home
Guess I'll never know
Can I say I'm sorry?
It's hard to forget, and yes, I regret all these mistakes
I don't know why you're leaving me,
But I know you must have your reasons
There's tears in your eyes;
I watch as you cry, but it's getting late
(Chorus)
Was I invading in on your secrets?
Was I too close for comfort?
You're pushing me out when I wanted in
What was I just about to discover
When I got too close for comfort, driving you home?
Guess I'll never know
Remember when we scratched our names into the sand
And told me you loved me?
Now that I find that you've changed your mind, I'm lost for words,
And everything I feel for you, I wrote down on one piece of paper,
the one in your hand
You won't understand how much it hurts to let you go
(Chorus Two)
Was I invading in on your secrets?
Was I too close for comfort?
You're pushing me out when I wanted in
What was I just about to discover?
I got too close for comfort, driving you home
'Cuz I'll never know, ooh, yeah
All this time, you've been telling me lies,
Hidden in bags that are under your eyes,
And when I asked you, I knew I was right,
But if you turn your back on me, now,
When I need you most,
But you chose to let me down, down, down
Won't you think about what you're about to do to me and back down?
(Chorus Three)
Was I invading in on your secrets?
Was I too close for comfort?
You're pushing me out when I wanted in
What was I just about to discover?
I got too close for comfort
You're pushing me out when I wanted in, yeah, yeah, yeah-ah
What was I just about to discover?
And I got too close for comfort, driving you home
Guess I'll never know
preklad:
Nikdy jsem si neuvědomoval, že věci co jsem řek
tě můžou rozbrečet
Můžu říct je mi to líto
Je těžký zapomenout!
Ano lituju
Všech těch chyb
Nevím proč mě opouštíš
Ale je mi jasný že máš svoje důvody
Máš v očích slzy
sleduju jak pláčeš
Ale už je moc pozdě
Znal jsem tvoje tajemství
byl jsem tak blízko pohodě
Vyhazuješ mě
Když chci jít dovnitř
Co jsem se to sanžil objevit
Když už jsme byl tak blízko pohodě
Nikdy už asi nepoznám jaký to je
odvést tě domů
Vzpomeň si jak jsme škrábali naše jména do písku
A říkala jsi že mě miluješ
Ale co jsme teď zjistil
Změnila jsi svůj názor
Nemám co říct
A vše co jsme k tobě cítil
Napsal jsem na kousek papíru
Na ten co dřímáš v ruce
Nebudeš tomu rozumět
jak moc je zraňující nechat tě jít
Znal jsem tvoje tajemství
byl jsem tak blízko pohodě
Vyhazuješ mě
Když chci jít dovnitř
Co jsem se to sanžil objevit
Když už jsme byl tak blízko pohodě
Nikdy už asi nepoznám jaký to je
odvést tě domů
Po celou tu dobu si mi jen lhala
všechno je schované ve váčcích pod tvýma očimas
Když sjem se tě zeptal věděl jsme že mám pravdu
Ale jestli se ke mě teď otočíš zády
teď když tě tolik potřebuju
Ale ne ty mě prostě necháš upadnout až na úplné dno, dno, dno
nemohla bys nad tím co mi děláš ještě zapřemýšlet
A vzít to zpět...
Znal jsem tvoje tajemství
byl jsem tak blízko pohodě
Vyhazuješ mě
Když chci jít dovnitř
Co jsem se to sanžil objevit
Když už jsme byl tak blízko pohodě
Vyhazuješ mě
Když chci jít dovnitř
(Yeh yeh yeh)
Co jsem se to sanžil objevit
Když už jsme byl tak blízko pohodě
Nikdy už asi nepoznám jaký to je
odvést tě domů...
tě můžou rozbrečet
Můžu říct je mi to líto
Je těžký zapomenout!
Ano lituju
Všech těch chyb
Nevím proč mě opouštíš
Ale je mi jasný že máš svoje důvody
Máš v očích slzy
sleduju jak pláčeš
Ale už je moc pozdě
Znal jsem tvoje tajemství
byl jsem tak blízko pohodě
Vyhazuješ mě
Když chci jít dovnitř
Co jsem se to sanžil objevit
Když už jsme byl tak blízko pohodě
Nikdy už asi nepoznám jaký to je
odvést tě domů
Vzpomeň si jak jsme škrábali naše jména do písku
A říkala jsi že mě miluješ
Ale co jsme teď zjistil
Změnila jsi svůj názor
Nemám co říct
A vše co jsme k tobě cítil
Napsal jsem na kousek papíru
Na ten co dřímáš v ruce
Nebudeš tomu rozumět
jak moc je zraňující nechat tě jít
Znal jsem tvoje tajemství
byl jsem tak blízko pohodě
Vyhazuješ mě
Když chci jít dovnitř
Co jsem se to sanžil objevit
Když už jsme byl tak blízko pohodě
Nikdy už asi nepoznám jaký to je
odvést tě domů
Po celou tu dobu si mi jen lhala
všechno je schované ve váčcích pod tvýma očimas
Když sjem se tě zeptal věděl jsme že mám pravdu
Ale jestli se ke mě teď otočíš zády
teď když tě tolik potřebuju
Ale ne ty mě prostě necháš upadnout až na úplné dno, dno, dno
nemohla bys nad tím co mi děláš ještě zapřemýšlet
A vzít to zpět...
Znal jsem tvoje tajemství
byl jsem tak blízko pohodě
Vyhazuješ mě
Když chci jít dovnitř
Co jsem se to sanžil objevit
Když už jsme byl tak blízko pohodě
Vyhazuješ mě
Když chci jít dovnitř
(Yeh yeh yeh)
Co jsem se to sanžil objevit
Když už jsme byl tak blízko pohodě
Nikdy už asi nepoznám jaký to je
odvést tě domů...
vyhodnocení 4.kola a zadání 5.kola vgs :-))