Ked uz sme boli v lietadle,tak som si zapala notebook a surfovala po youtube...nasla som zaujimave video z Making off Just My Luck...Tak sem dam preklad...
Danny:Ahoj,v pohode?
Harry:Ahoj,ste v pohode?
Tom:Ahojte vsetci,moje meno je tom.Ake je tvoje meno?
Dougie:Moje meno je Harry.
Harry:Nie,ja som Harry.Ty si Dougie
Tom:Toto je Dougie,toto je Harry.
Danny:A ja som Danny.
Otazka:Co tu dnes robite?
Harry:My nahravame pre film.
Tom:Star Wars.
Harry:No nie je pravda.
Tom:To nieje ten film?Ja nebudem robit ziaden film,okrem Star Wars.
Harry:Toto je Len trochu stastia.
Tom:Oh,tak to v ziadnom pripade nerobim.
Harry:Dufal som,že on povie:To je iny film,ktory by som robil.
Tom:To je iny film,ktory by som robil.
Harry:Tu mas.Dnes nahravame hudobne casty pre len trochu stastia.
Tom:Je tu par presniciek,ktore su perfektne...
Danny:Ale jedna sa vola :I got you-Mam ťa.
Tom:Presne,vola sa I got you-Mam ťa.
Cos i got you(Pretoze ta mam),to make me feel stronger(robíš ma silnejšim),
When the days are rought(Ked dny su drsnejsie),and an hour seems much longer(a hodina sa zda byt dlhsia).
Harry:A to znie skodlivo,oh sme krvavo uzasny...
Tom:haha
Otazka:Co je prekvapujuce,byt sucastou filmu?
Tom:Cele.
Harry:Nakolko máme vstup do rezie a do filmu.
Tom:hahaha
Dougie:27 klapka,7 pokus.Zacnite.
Harry:A akcia.
Chris:Je to tam za studena,he?Som pripraveny,doval mi to dat dole,zase.
Harry:Strih.
Danny:Ano,to vypada pekne pre mna.Skodlive.Cosi myslis Harry?
Harry odide.
Tom:Poznate,Ja som dobry v robeni makeape.Ze filmova produkcia skutocne prenajala mna.Ja skutocne robim kazdemu make-up.Lindsay ci Chrisovy.Pretoze som v tom dobry,aj ty to mozes vidiet.Chcem povedať, pozrite sa na tieto pery.
Danny:Yeach,1,2.Skuška,skuška zvuku.
She´s got a lip ring(Ma kruzok v perach),and five colours in her hair(a 5 farieb vo vlasoch).
Reziser:Pre Len Trochu Stastia sme potrebovali mladu,sexa a troch urokovu kapelu.Mohol som urobit casting pre hercov,ale chcel som mat skutocne veci,chcel som pravych hudobnikov.Potom sme leteli do Anglicka,a maly sme stastie.Nasli sme McFLY.
Kricanie...
Fan I-Harry je moj oblubení a ja ho strasne milujem.
Fan II-Danny je zaüjimavy a chjcem sa s nim zoznamit.On je taky pekny.
Fan III-Ja mam vsedky ich nahravky a milujem ich.
Harry-To je kvoli mne.
Otazka:Si nervozna?
Harry:Nie,nie somnervozni.Nie.Nikdy som nebol nervozny.
Tom:Ked som bol maly,bol som vzdy nervozny.Ale teraz som uz neni nervozny,teraz sa citim velmi super.
Harry:Mylim ze tom byval nervozny.Danny,Danny biva nerzvozni.
Danny:Ty chces vediet,preco som nervozni?Pretoze som si musel vziat toto pre niektoru z piesni.Je v tom velmi teplo.Ja myslim ze tu odpodnem.
Intervier:Je to velmi pekne.
Danny:Dakujem ty velmi pkene.Armani!
Intervier:Armani?
Danny:Oh ano,Armani.
Danny:Lindsay,och ano,som zamilovani do nej.Ano.Vsetci sme do nej zamilovani.
Tom:Ona povedala ze sa pobozka s Chrisom.Ona si praje...
Danny:Ona si praje (chyti mu hubu Tom) aby ma mohla bozkavat.
Tom:Ona si praje aby mohla bozkavat mna.
Dougie:Toto bola moje sexi (chyti mu hubu Harry) schena s Lindsay.
Intervier:Tvoja sexi scena s?
Dougie:S lindsay Lohan.
Danny:Ooooh.
Dougie:Vazne,len to vo filme nebuduete vidiet.
Tom:Lebo on to nikdy nerobil,nema na talent.On nema ani kontrakt,ved je to nemehlo(nieco v takom zmysle)
Lindsay:Oni su skvely,su punk-rock,to oni hovorili.Oni vedia hrat na rozne nastroje.Su velmi perfektny.Bola to zabava,lebo oni su taky mladi ludia ako ja,su plny energie,su vlemi mily.
Danny:Je to velmi perfektne.My cakame na zaciatie natacania filmu.
Ide okolo Harry a da mu po hlave.
Danny:Je to dobre,Ja mu to vzdy vratim,vzdy mu to vratim.
Tom:Ideme.
Danny:ty si mi dal facku.
Fackovacie sceny.Medzi tym-Tom:Drz hubu,my nebudeme doma.
Danny:My budeme v Ungade.
Fackovacie sceny,medzi tym-Danny:vysvetlim to.
Fackovacie sceny,medzi tym-Tom da dannymu silnu supu,a danny:SHIT!-Do riti!
FAkovacie sceny:Danny:Nie ja mylsim,nie aj viem one je zabijaci stroj.
Topm:Presne,ja vzdy udriem na nejake jeho miesto.
Harry:OK,To by stacilo...Chodte vedla.
Tom:Natacanie film unie je take tazke ako si kazdy mysli.
Pokracko nabuduce...
jakej že web ? ihned co mi písnešš dess udělám xD